ທຳ ມະຊາດ Camphor

ຊື່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ:

ທຳ ມະຊາດ Camphor

CAS:

76-22-2

MF:

C10H16O

MW:

152.23

EINECS:

200-945-0

ເອກະສານ Mol:

76-22-2.mol

ຈຸດເຊື່ອມ

175-177 ° C (lit.)

ຈຸດເດືອດ

204 ° C (lit.)

ຄວາມ​ຫນາ​ແຫນ້ນ

0.992

ອາຍ ຄວາມ​ຫນາ​ແຫນ້ນ

5.2 (ອາກາດ vs)

vaporpressure

4 mm Hg (70 ° C)

FEMA

4513 | dl-CAMPHOR

refractiveindex

1.5462 (ການຄາດຄະເນ)

Fp

148 ° F

storagetemp.

ເກັບຮັກສາໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ + 30° C.

ການລະລາຍ

ລະລາຍໃນ acetone, ethanol, diethylether, chloroform ແລະກົດ acetic.

ແບບຟອມ

ສະອາດ

ລະເບີດ ຂີດ ຈຳ ກັດ

0.6-4,5% (V)

ກິດຈະກໍາ optical

[±±] 20 / D +0.15 ເຖິງ -0.15 °, c = 10% ໃນເອທານອນ

ນ້ ຳ ສະກັດ

0.12 g / 100 mL (25 ºC)

ເລກ JECFA

2199

ແມັກ

14,1732

BRN

1907611

Henry'sLaw ຄົງທີ່

(x 10-5 atm? m3 / mol): 3.00 ຢູ່ 20 ° C (ປະມານ - ຄິດໄລ່ຈາກການລະລາຍຂອງນ້ ຳ ແລະຄວາມກົດດັນຂອງອາຍ.

ຂອບເຂດ ຈຳ ກັດການສະແດງ

TLV-TWA 12 mg / m3 (2 ppm), STEL 18 mg / m3 (3 ppm) (ACGIH); IDLH 200 mg / m3 (NIOSH). .

ສະຖຽນລະພາບ:

ໝັ້ນ ຄົງ. ປະສົມປະສານ. ບໍ່ເຫມາະສົມກັບຕົວແທນຜຸພັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເກືອໂລຫະ, ວັດສະດຸປະສົມ, ທາດ.

InChIKey

DSSYKIVIOFKYAU-MHPPCMCBSA-N

CAS ເອກະສານອ້າງອີງ DataBase

76-22-2 (ເອກະສານອ້າງອີງຂໍ້ມູນ CAS)

ເອກະສານເຄມີ NIST

Camphor (76-22-2)

ລະບົບທະບຽນ EPASubstance

Camphor (76-22-2)

HazardCodes

F, Xn, Xi

ຄວາມສ່ຽງ ຖະແຫຼງການ

11-22-36 / 37 / 38-20 / 21/22

ຄວາມປອດໄພ

ວັນທີ 16-26-37 / 39

RIDADR

ຫະປະຊາຊາດ 2717 4.1 / PG 3

WGK ເຢຍລະມັນ

1

RTECS

EX1225000

AutoignitionTemperature

870 ° F

TSCA

ແມ່ນແລ້ວ

HazardClass

4.1

ການຫຸ້ມຫໍ່Group

III

ລະຫັດ HS

29142910

ຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ

76-22-2 (ຂໍ້ມູນສານທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ)

ຄວາມເປັນພິດ

LD50 ຢູ່ປາກດ້ວຍຫນູ: 1,3 g / kg (PB293505)

ປະຕິ ສຳ ພັນ

ບໍ່ມີການພົວພັນກັບຢາເສບຕິດຮຸນແຮງ, ປານກາງຫລືຮຸນແຮງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ Camphor. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານ ໝໍ ຫຼືຮ້ານຂາຍຢາແນະ ນຳ ວ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້ camphor ໃນຂະນະທີ່ກ່ຽວກັບຢາບາງຊະນິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຮູ້ເຖິງຢາທີ່ມີທ່າແຮງ ການຕິດຕໍ່ພົວພັນແລະພວກເຂົາອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບຕິດຕາມກວດກາ. ຫນຶ່ງຄວນ ສະເຫມີແຈ້ງໃຫ້ແພດຫຼືຮ້ານຂາຍຢາຂອງພວກເຂົາຮູ້ຖ້າພວກເຂົາມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຫຼື ຄຳ ຖາມກ່ຽວຂ້ອງກັບ camphor.

ຜົນ​ຂ້າງ​ຄຽງ

ອາການຂ້າງຄຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Camphor ລວມມີການລະຄາຍເຄືອງຜິວ ໜັງ, ຄວາມຮູ້ສຶກລຸກລາມໃນຮູຄໍແລະປາກ, ຮາກ, ປວດຮາກ, ຜື່ນຄັນ, ຕຸ່ມຜື່ນ, ຕຸ່ມຄັນ, ໂຣກຊັກ, ບັນຫາກ່ຽວກັບລະບົບຫາຍໃຈ, ເປັນພິດ, ປັນຫາ ໜັງ ຫົວແລະບັນຫາ ໜ້າ ເອິກ.
ໃນແມ່ທີ່ຖືພາຫຼືລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່, camphor ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງຮ່າງກາຍແລະທາງສະ ໝອງ ກັບລູກໃນທ້ອງທີ່ ກຳ ລັງພັດທະນາຍ້ອນວ່າມັນສາມາດດູດຊືມຜ່ານ theplacenta. ມັນຍັງສາມາດດູດຊຶມຜ່ານຜິວ ໜັງ ໄດ້ເພາະສະນັ້ນມັນສາມາດປົນເປື້ອນໃນແມ່ຍິງດູດນົມ. Camphor ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນອັນຕະລາຍພິເສດ ສຳ ລັບຄົນທີ່ເປັນໂຣກ Parkinson ຍ້ອນວ່າມັນພົວພັນກັບທາງລົບກັບຢາ ສຳ ລັບ Parkinson ແລະມັນສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ລະດັບຄວາມເປັນພິດສູງ.

ຄຳ ເຕືອນ

ໄຄແຜ່ນ, Lodine ແລະ cemphire ບໍ່ຄວນຖືກສັ່ງໃຫ້ໃຊ້ກັບຜູ້ທີ່ມີອາການແພ້ກັບ camphor ຫຼືສ່ວນປະກອບທີ່ເປັນສ່ວນປະກອບຂອງມັນ.
Camphor ແມ່ນປອດໄພເມື່ອຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງ ເໝາະ ສົມ, ສະນັ້ນ, ຄວນຢັ້ງຢືນວ່າການປະສົມຜະລິດຕະພັນ camphor ບໍ່ໃຫ້ເກີນ 11%. ການກວດຜີວ ໜັງ ກ່ອນທີ່ຈະແນະ ນຳ ໃຫ້ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ camphor ໃສ່ຜິວ ໜັງ.
ຜະລິດຕະພັນ Camphor ບໍ່ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ໃສ່ຜິວຫນັງທີ່ຖືກບາດເຈັບຫຼືແຕກຍ້ອນວ່າ toxiclevels ຂອງຜະລິດຕະພັນອາດຈະຖືກດູດຊຶມເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍ. Camphor ອາດຈະມີບັນຫາທີ່ບໍ່ມີປະຕິກິລິຍາເຊັ່ນ: ການຫາຍໃຈຫອບຫືດ.

ສານເຄມີ ຄຸນສົມບັດ

ທັງສອງ isomers optical ແມ່ນພົບເຫັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນລັກສະນະ, ດ້ວຍ (+) - camphor being ອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ມັນແມ່ນສ່ວນປະກອບຫຼັກຂອງນໍ້າມັນທີ່ໄດ້ຮັບ ຈາກຕົ້ນໄມ້ camphor C. camphora. Camphor ແມ່ນຜະລິດໂດຍສ່ວນປະກອບ ກັ່ນແລະໄປເຊຍກັນຂອງນ້ໍາ camphor ຫຼື, ໂດຍການສັງເຄາະ, ໂດຍ dehydrogenation ຂອງ isoborneol ໃນໄລຍະທາດແຫຼວທອງແດງ.
ເນື່ອງຈາກລັກສະນະເດັ່ນຂອງມັນ, ມີກິ່ນ ເໝັນ, camphor ແມ່ນໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ຫອມ. ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າໃນຖານະເປັນ aplasticizer.

ຄຸນສົມບັດທາງເຄມີ

Camphor, C1oH160, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ d-2-camphanone, camphor ຍີ່ປຸ່ນ, laurel camphor, Formosa camphor, ແລະ gumcamphor, ແມ່ນ teretene ketone. ມັນ ມີສີແຂງແລະມີກິ່ນລັກສະນະທີ່ໄດ້ຮັບ ຈາກໄມ້ແລະເປືອກຂອງຕົ້ນໄມ້ camphor ແລະແມ່ນລະລາຍໃນນ້ໍາແລະ ເຫຼົ້າ. ມັນມີສອງຮູບແບບທີ່ໃຊ້ໄດ້ດີ (dextro ແລະ levo) ແລະແບບ optically ການປະສົມທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ (ເຊື້ອຊາດ) ຂອງສອງຮູບແບບນີ້. Camphor ແມ່ນໃຊ້ໃນ ຢາ, ໃນຢາຂ້າເຊື້ອໂລກ, ໃນລະເບີດ, ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ nitrocellulose ແຂງ ພາດສະຕິກ.

ສານເຄມີ ຄຸນສົມບັດ

Camphor ແມ່ນແກ້ວແຂງທີ່ບໍ່ມີສີ. ການເຈາະ, ກິ່ນລັກສະນະ.

ຄຸນສົມບັດທາງກາຍະພາບ

ເມັດທີ່ບໍ່ມີສີຂາວຫາສີຂາວ, ງ່າຍໆ, ຜົງຜລຶກຫຼືແກ້ວ waxy ເຄິ່ງແຂງກັບ ເປັນກິ່ນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຈາະ, ມີກິ່ນຫອມຫຼືມີກິ່ນຫອມ. ລະດັບກິ່ນ ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນແມ່ນ 0.27 ppm (ອ້າງອີງ, Amoore ແລະ Hautala, 1983).

ການ ນຳ ໃຊ້

dl-Camphor ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງປລັດສະຕິກສໍາລັບ celluloseesters ແລະ ethers; ການຜະລິດພລາສະຕິກແລະຊີວະພາບ; ໃນເຄື່ອງ ສຳ ອາງ, ດອກໄມ້ປະເພດຢາ, ຢາລະເບີດ, ແລະປືນທຽມ; andas ຢາຂ້າແມງໄມ້.

ການ ນຳ ໃຊ້

Antipruritic.

ການ ນຳ ໃຊ້

camphor (Cinnamomum camphora) ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຢາສະລົບ, ຕ້ານການອັກເສບ, ຢາຂ້າເຊື້ອໂລກ, ສະ ໝອງ, ຄວາມເຢັນແລະຄຸນລັກສະນະສົດຊື່ນ, ແລະຄິດວ່າຈະມີການກະຕຸ້ນເລັກນ້ອຍຕໍ່ການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດແລະ function.once ດູດຊຶມໂດຍເນື້ອເຍື່ອ subcutaneous, ມັນປະສົມຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງກົດ withglucoronic ແລະແມ່ນ ປ່ອຍຜ່ານຍ່ຽວ. Camphor ມີປະສິດຕິຜົນໃນການຮັກສາຜິວ ໜັງ ແບບສິວແລະສິວ, ແລະມີກິ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ ໝາກ ຂີ້ຫູດ. ໃນຈຸດເດັ່ນ, ມັນສາມາດເປັນອາການຄັນຄາຍແລະມຶນກັບເສັ້ນປະສາດຂອງເສັ້ນປະສາດທີ່ມີລັກສະນະເປັນປະໂຫຍດ.

ນິຍາມ

ketone ເກີດຂື້ນຕາມ ທຳ ມະຊາດໃນເນື້ອໄມ້ຂອງຕົ້ນໄມ້ camor-camor (Cinnamomum camphora).

ນິຍາມ

ສານປະສົມປອດສານພິດຂາວທີ່ເກີດຂື້ນຕາມ ທຳ ມະຊາດທີ່ມີລັກສະນະເຈາະຈົງ ກິ່ນ. ມັນແມ່ນສານປະກອບຮອບວຽນແລະ ketone, ເຊິ່ງເຄີຍໄດ້ມາຈາກໄມ້ ຂອງຕົ້ນໄມ້ camphor ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນເຮັດການສັງເຄາະ. Camphor ຖືກໃຊ້ເປັນກ ແຜ່ນ ສຳ ລັບ celluloid ແລະເປັນຢາຂ້າແມງໄມ້ຕໍ່ຕ້ານມອດເຄື່ອງນຸ່ງ.

ນິຍາມ

camphor: cyclicketone ຜລຶກສີຂາວ, C10H16O; r.d. 0,99; m.p.179 ° C; b.p. 204 ° C. ໃນເມື່ອກ່ອນມັນຖືກເອົາມາຈາກໄມ້ຂອງຕົ້ນໄມ້ Formosancamphor, ແຕ່ດຽວນີ້ສາມາດຍຶດໄມ້ໄດ້ແລ້ວ. ສານປະສົມມີກິ່ນ ເໝັນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການ ນຳ ໃຊ້ໃນມອນ. ມັນແມ່ນ plasticizerincelluloid.

ຊື່ແບ

Anbesol; Cresophene; Dasin; Ddd; Endrine; Makatussin; Mentol sedanssulfamidad; Nasello; Resol; ນ້ ຳ ມັນເປືອກເປືອກຮາກ; Spirit of camphor; Tcp; Tetesept; ຫົວຂໍ້.

ອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO)

Camphor, ເປັນສານປະກອບໄປເຊຍກັນນ້ ຳ ຫອມທີ່ມີກິ່ນສະເພາະໃນທ້ອງຖິ່ນ ກິດຈະກໍາ, ແມ່ນມີຢູ່ໃນການກະກຽມສໍາລັບທັງສອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກພາຍນອກແລະ ການສູດດົມ. ການນໍາໃຊ້ການກະກຽມດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການຊັກໃນໄວໆນີ້ ເດັກອ່ອນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄວບຄຸມຫຼາຍຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ ການລວມເອົາ ຄຳ ເຕືອນທີ່ ເໝາະ ສົມໃສ່ປ້າຍ.

ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ທົ່ວ​ໄປ

ຜົງຜລຶກຄຣີມທີ່ບໍ່ມີສີຫລືຂາວມີກິ່ນ ເໝັນ ເຂັ້ມ. ກ່ຽວກັບຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ຂອງນ້ ຳ ດຽວກັນ. ປ່ອຍຕົວ vaporsabove ໄວໄຟ 150 ° F. ໃຊ້ເພື່ອເຮັດການພິສູດຂີ້ເຫຍື່ອ, ຢາ, ແລະລົດຊາດ.

ປະຕິກິລິຍາທາງອາກາດແລະນ້ ຳ

ໄຟ ໄໝ້ ໄດ້ສູງ. ລະລາຍເລັກນ້ອຍໃນນ້ ຳ.

ReactivityProfile

Naphthalene, Camphor, glycerol, ຫຼື turpentine ຈະມີປະຕິກິລິຍາຮຸນແຮງກັບທາດ anchroic anhydride [Haz. Chem. ຂໍ້ມູນປີ 1967 ໜ້າ. 68].

ອັນຕະລາຍ

ວິວັດການລະເຫີຍອາຍແລະລະເບີດໃນເວລາທີ່ເຮັດຄວາມຮ້ອນ. ຕາແລະເທິງ ບໍ່ເປັນລະບົບລະບົບຫາຍໃຈ, ແລະໂລກເອດສ. ມະເລັງທີ່ມີ ຄຳ ຖາມ.

ສຸຂະພາບອັນຕະລາຍ

ອາຍຂອງ camphor ສາມາດລະຄາຍເຄືອງຕາ, ດັງ, ແລະຄໍ. ໃນມະນຸດ, ຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຢູ່> ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນ 3 ppm. Prolongedexposure ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈັບຫົວ, ວິນຫົວ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງກິ່ນ. ການກິນຢາສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາການປວດຫົວ, ປວດຮາກ, ຮາກແລະຖອກທ້ອງ, ແລະໃນປະລິມານທີ່ສູງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາການເຈັບທ້ອງບວມ, ອາການທ້ອງອືດແລະສະຫຼົບ. ປະລິມານຢາທີ່ສູງສາມາດເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນພະຍາດກະເພາະ ລຳ ໄສ້, ໝາກ ໄຂ່ຫຼັງ, ແລະສະ ໝອງ.
ມູນຄ່າ LD50, intraperitoneal (ໜູ): 3000mg / kg.

ສຸຂະພາບອັນຕະລາຍ

ໄຟອາດຈະຜະລິດອາຍແລະ / ຫຼືທາດອາຍພິດທີ່ເປັນພິດ. ການຕິດຕໍ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການ ໄໝ້ ກັບຜິວຫນັງແລະຕາ. ການຕິດຕໍ່ກັບສານທີ່ລະເຫີຍອາດເຮັດໃຫ້ມີບາດແຜຮຸນແຮງ ຜິວຫນັງແລະຕາ. ການໄຫຼອອກຈາກການຄວບຄຸມໄຟອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດ.

ໄພອັນຕະລາຍຈາກໄຟ ໄໝ້

ວັດຖຸໄວໄຟ / ໄຟ ໄໝ້ ໄດ້. ອາດຈະຖືກມອດຈາກການຂັດຂືນ, ຄວາມຮ້ອນ, ດອກໄຟ ຫຼືແປວໄຟ. ບາງຄົນອາດຈະ ໄໝ້ ຢ່າງໄວວາດ້ວຍຜົນບັງຄັບຂອງການເຜົາຜານ. ແປ້ງ, ຝຸ່ນ, ໂກນ, ການຢືມ, ການລ້ຽວຫລືການຕັດອາດຈະລະເບີດຫຼື ໄໝ້ ດ້ວຍລະເບີດ ຄວາມຮຸນແຮງ. ສານເຄມີອາດຈະຖືກຂົນສົ່ງໄປໃນຮູບແບບທີ່ຫລໍ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ ອາດຈະສູງກວ່າຈຸດກະພິບຂອງມັນ. ອາດຈະມອດໄຟຄືນ ໃໝ່ ຫຼັງຈາກທີ່ໄຟ ໄໝ້ ໝົດ ແລ້ວ.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເປັນພິດຂອງມະນຸດໂດຍການກິນແລະເສັ້ນທາງອື່ນໆ. ສະຖານີທົດລອງໂດຍການສູດດົມ, ເສັ້ນທາງເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ແລະເສັ້ນທາງເຂົ້າສູ່ເສັ້ນ. ຄົນທ້ອງຖິ່ນ. ການກືນກິນເຮັດໃຫ້ປວດຮາກ, ຮາກ, ວິນຫົວ, ຕື່ນເຕັ້ນ, ແລະການຊັກ ນຳ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການກາຍພັນ. ໃຊ້ແລ້ວ

ການ​ສໍາ​ຜັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ

Camphor, ຜະລິດຕະພັນທໍາມະຊາດ, ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງປລັດສະຕິກສໍາລັບ cellulose estersand ethers; ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນ lacquers ແລະ varnishes; ແລະໃນການສ້າງລະເບີດ andpyrotechnics. ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນຢາຂ້າແມງໄມ້ແລະເປັນຢາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ສ່ວນປະກອບ ສຳ ຄັນໃນນ້ ຳ ມັນແປກ (ອ້າງອີງ, Verschueren, 1983). ພ້ອມທັງ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນ ແນວພັນດອກໄມ້ຊະນິດຕ່າງໆ (330â - 3,290 ppm) (Soriano-Cano et al., 1993), ໃບຜັກທຽມທີ່ມີກິ່ນຫອມ (1,785 ppm) (Brophy et al., 1993), ໃບຊາທີ່ມີກິ່ນຫອມຂອງ Iberian ໃບ (2,660 ppm) (Arrebola et al., 1994), ໜໍ່ ໄມ້ສີຟ້າໃນອາຟຣິກາ (7,000 ppm), ພາສາກະເຣັກ sage (160†"5,040 ppm), Montint Mountain mint (3,395â€" 3,880 ppm), ໃບ yarrow (45†"1,780 ppm), ແລະ coriander (100â€" 1,300 ppm) (Duke, 1992).

ການ​ຂົນ​ສົ່ງ

UN2717 Camphor, ສັງເຄາະ, ຫ້ອງອັນຕະລາຍ: 4.1; ປ້າຍຊື່: 4.1-Flammablesolid. ນ້ ຳ ມັນ camphor UN1130, ອັນຕະລາຍ: 3; ປ້າຍ: ແຫຼວ 3-flammable

ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງ

ອາດຈະປະສົມລະເບີດກັບອາກາດ. ຮຸນແຮງ, ອາດຈະເປັນການລະເບີດ, ປະຕິກິລິຍາກັບທາດ oxidizers ທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນທາດແຫຼວທີ່ລະລາຍ, chromicmanganate. ອາດຈະສະສົມຄ່າໄຟຟ້າທີ່ຄົງທີ່, ແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລະບາຍອາຍຂອງມັນ.

ການ ກຳ ຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ

ການແກ້ໄຂບັນຫາໃນການແກ້ໄຂໄວໄຟ.